1
00:00:52,747 --> 00:00:54,401
یار، بس-- یہ کافی ہے۔
2
00:00:56,447 --> 00:00:59,058
ہاں، یار۔
کوئی مسئلہ نہیں، آدمی.
3
00:01:07,066 --> 00:01:09,155
وہاں بہت اچھا کیا، دوست.
4
00:01:09,155 --> 00:01:11,549
آپ تھے۔
بہت بہادر.
5
00:01:11,549 --> 00:01:12,985
H-ارے!
6
00:01:16,902 --> 00:01:20,035
فکر نہ کرو یار۔
تم گھر ہو، دیکھو؟
7
00:01:20,035 --> 00:01:22,168
محفوظ اور آواز۔
8
00:01:22,168 --> 00:01:23,343
سیب؟
9
00:01:25,737 --> 00:01:28,000
چلو۔
چلو ایک نظر ڈالتے ہیں۔
10
00:02:49,255 --> 00:02:50,952
شکریہ
11
00:02:55,609 --> 00:02:56,958
میں لے لوں گا۔
ایک ڈائن ٹوپی.
12
00:02:58,699 --> 00:03:00,701
- اچھا انتخاب۔
- آپ کا شکریہ.
13
00:03:02,137 --> 00:03:04,879
ارے! آپ ان میں سے ایک ہیں۔
نئے لوگ، ٹھیک ہے؟
14
00:03:04,879 --> 00:03:06,533
میں نے سنا ہے کہ آپ سب رہتے ہیں۔
بنجر زمین میں،
15
00:03:06,533 --> 00:03:07,795
rotters کو مارنا؟
16
00:03:07,795 --> 00:03:10,407
- ہاں، میرا اندازہ ہے۔
- ٹھنڈا.
17
00:03:10,407 --> 00:03:12,496
تو، شاید کچھ بھی نہیں ہے
تم ڈرتے ہو، ہہ؟
18
00:03:14,541 --> 00:03:17,196
چلو میں تمہیں دکھاتا ہوں۔
جہاں تمام اچھی کینڈی موجود ہے۔
19
00:03:17,196 --> 00:03:18,415
اور میں میی ہوں۔
20
00:03:18,415 --> 00:03:19,459
جوڈ
21
00:03:19,459 --> 00:03:20,939
ٹھنڈا نام۔
22
00:03:29,077 --> 00:03:31,166
تو، آہ،
آپ کا کیا خیال ہے
23
00:03:31,166 --> 00:03:34,300
حاصل کرنے میں ایک منٹ لگتا ہے۔
اس سب کے عادی، آپ جانتے ہیں؟
24
00:03:34,300 --> 00:03:36,389
تم جانتے ہو، یہ جگہ
اوپر اور چل رہا تھا
25
00:03:36,389 --> 00:03:38,304
بہت پہلے
ہم کبھی یہاں آئے ہیں۔
26
00:03:38,304 --> 00:03:41,220
شاید ہمیں کرنا نہیں ہے۔
اسے کام کرنے کے لیے کچھ بھی۔
27
00:03:41,220 --> 00:03:44,049
نہیں، ہمیشہ کچھ نہ کچھ ہوتا ہے۔
آپ کو اسے کام کرنے کے لئے کرنا ہوگا.
28
00:03:44,049 --> 00:03:46,007
ایک اور چاہتے ہیں؟
29
00:03:49,489 --> 00:03:52,275
اوہ، ہیلو!
ہیلووین مبارک ہو!
30
00:03:53,319 --> 00:03:55,974
اور یہاں آپ کے لیے ایک ہے...
31
00:03:55,974 --> 00:03:57,845
اور ایک آپ کے لیے۔
32
00:03:57,845 --> 00:04:00,674
وہ مزیدار ہیں، ہے نا؟
تم انہیں پسند کرتے ہو؟
33
00:04:03,329 --> 00:04:05,810
اور پہلی جگہ جاتی ہے...
34
00:04:05,810 --> 00:04:09,117
ہمارے اپنے مرسر کے طور پر ملبوس...
35
00:04:09,117 --> 00:04:10,771
سیلسٹے!
36
00:04:15,515 --> 00:04:19,650
اور اس سال کا عظیم انعام ہے...
37
00:04:19,650 --> 00:04:22,348
10 لاٹری ٹکٹ!
38
00:04:26,787 --> 00:04:29,094
آئیے کچھ تصاویر لیتے ہیں۔
39
00:04:29,094 --> 00:04:31,226
آپ سب کا شکریہ
آج باہر آنے کے لیے۔
40
00:04:31,226 --> 00:04:32,663
آپ سب لاجواب نظر آتے ہیں،
41
00:04:32,663 --> 00:04:35,361
اور میں بہت خوش ہوں
آپ یہاں ہالووین کے لئے باہر ہیں.
42
00:04:35,361 --> 00:04:38,146
میں نے ہمیشہ سوچا۔
وہ بہت بہترین تھا.
43
00:04:38,146 --> 00:04:41,193
میں کبھی کچھ نہیں جانتا تھا۔
اس کے بارے میں
44
00:04:41,193 --> 00:04:43,978
مم میں پڑھتا تھا۔
بہت سے ٹیبلوائڈز.
45
00:04:45,937 --> 00:04:47,504
ارے!
آپ دونوں مصروف نظر آتے ہیں۔
46
00:04:48,592 --> 00:04:50,420
کونی کی رپورٹنگ
کاغذ کے لئے.
47
00:04:50,420 --> 00:04:52,247
ہمارے پاس پورا دن ہے۔
48
00:04:52,247 --> 00:04:53,988
کام کیسا ہے؟
49
00:04:55,076 --> 00:04:57,252
"یہ ہونا اچھا ہے۔
دوبارہ رپورٹنگ،
50
00:04:57,252 --> 00:05:00,038
لیکن کامن ویلتھ کی خبریں۔
بالکل نہیں ہے...
51
00:05:02,519 --> 00:05:04,085
...سخت مارنے والا۔"
52
00:05:04,085 --> 00:05:06,436
کیا آپ کے پاس، اوہ،
پامیلا سے ابھی تک ملاقات کی؟
53
00:05:08,786 --> 00:05:11,876
"میں نے ایک بار اس کا انٹرویو کیا،
اس سے پہلے کہ دنیا گر جائے۔"
54
00:05:11,876 --> 00:05:16,446
ہاں، اور آپ کو اس کے چچا بھی مل گئے۔
کانگریس سے نکال دیا، تو...
55
00:05:16,446 --> 00:05:18,012
وہ تم تھے؟
56
00:05:23,148 --> 00:05:24,584
"ہمیں جانا ہے۔
57
00:05:24,584 --> 00:05:27,413
ہمیں بہت کچھ کرنا ہے۔
بہانا گیند سے پہلے۔"
58
00:05:27,413 --> 00:05:28,458
بعد میں ملتے ہیں۔
59
00:05:37,641 --> 00:05:40,774
آپ کو اس سے پوچھنا چاہئے۔
رقص کرنا
60
00:05:40,774 --> 00:05:42,428
مجھے کام پر جانا ہے۔
61
00:05:42,428 --> 00:05:43,690
ہائے بعد میں پکڑو؟
62
00:05:43,690 --> 00:05:45,431
ہاں۔ بعد میں ملتے ہیں۔
63
00:06:01,404 --> 00:06:02,840
کوکو دیکھنے کا شکریہ۔
64
00:06:02,840 --> 00:06:04,450
میں آج رات تک آ جاؤں گا۔
اسے لینے کے لیے
65
00:06:04,450 --> 00:06:06,931
تم جانتے ہو، میں کیوں نہیں
صرف اسے رات بھر رکھو؟
66
00:06:06,931 --> 00:06:10,456
آپ کا تھک جانا یقینی ہے۔
دیر سے شفٹ کے بعد.
67
00:06:10,456 --> 00:06:11,718
آپ کو یقین ہے؟
68
00:06:11,718 --> 00:06:13,285
ہاں، بالکل۔
69
00:06:15,200 --> 00:06:16,810
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، آپ کا شکریہ.
70
00:06:16,810 --> 00:06:19,726
میں، اوہ-- میں اسے لے لوں گا۔
آپ کے بائبل کے مطالعہ سے پہلے۔
71
00:06:19,726 --> 00:06:21,032
ٹھیک ہے۔
72
00:06:21,032 --> 00:06:22,468
ش، ش، ش۔
73
00:06:22,468 --> 00:06:25,210
اوہ!
ش، ش، ش، ش، ش، ش۔
74
00:06:25,210 --> 00:06:27,255
شکریہ الوداع
75
00:06:35,176 --> 00:06:36,656
ہائے
ہائے
76
00:06:36,656 --> 00:06:38,745
جگہ کیسی ہے؟
کسی بھی بہتر ہو رہی ہے؟
جہنم، نہیں.
77
00:06:38,745 --> 00:06:40,791
نہیں، میرے خیال میں یہ جگہ ہے۔
لفظی طور پر کاغذ سے بنا۔
78
00:06:40,791 --> 00:06:42,053
تم سو رہے ہو؟
79
00:06:42,053 --> 00:06:44,055
نہیں نہیں، نہیں.
80
00:06:53,194 --> 00:06:56,067
بنیادی ختم ہونے تک انتظار نہیں کر سکتے
اور ہمیں نئے اپارٹمنٹ ملتے ہیں۔
81
00:06:56,067 --> 00:06:58,243
پھر پیسے کی فکر
بہت عجیب ہے.
82
00:06:58,243 --> 00:07:00,724
یہ ہمیشہ کے لیے نہیں ہے۔
83
00:07:00,724 --> 00:07:02,421
تیار، سیٹ، جاؤ!
84
00:07:03,857 --> 00:07:06,643
جوار کا رخ موڑ رہا ہے۔
اور عزرا کھیل میں واپس آ گیا ہے!
85
00:07:06,643 --> 00:07:08,645
جب ہم نے سوچا۔
یہ ختم ہو گیا تھا.
86
00:07:08,645 --> 00:07:10,734
کوئی بتانے والا نہیں ہے۔
یہ کیسے ختم ہوتا ہے!
87
00:07:10,734 --> 00:07:12,431
حزقیل،
آؤ کھیلیں!
88
00:07:12,431 --> 00:07:13,911
میں اس سے زیادہ کچھ نہیں پسند کروں گا،
89
00:07:13,911 --> 00:07:15,739
لیکن مجھے خیال رکھنا ہے۔
ان چھوٹے لڑکوں کی.
90
00:07:15,739 --> 00:07:17,218
- ہم بھی.
- ٹھیک ہے.
91
00:07:17,218 --> 00:07:19,525
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے،
آئیے حزقی ایل کا شکریہ ادا کریں۔
92
00:07:19,525 --> 00:07:22,093
ہمیں استعمال کرنے کی اجازت دینے کے لیے
شیو کا کالر، ہہ؟
93
00:07:22,093 --> 00:07:24,182
یہ سب سے اوپر چیری تھا
اس میٹھے لباس کا، ٹھیک ہے؟
94
00:07:27,359 --> 00:07:29,709
معذرت، بڈ.
ہمیں اسے واپس دینا ہوگا۔
95
00:07:40,415 --> 00:07:43,418
تم جانتے ہو، عذرا...
96
00:07:43,418 --> 00:07:46,683
آپ کے والد نے اسے ہل ٹاپ سے بچایا تھا۔
جب یہ جل گیا
97
00:07:46,683 --> 00:07:48,989
کیونکہ وہ جانتا تھا
یہ میرے لیے کتنا قیمتی تھا۔
98
00:07:48,989 --> 00:07:50,861
لیکن کچھ ہے۔
اصل میں زیادہ قیمتی،
99
00:07:50,861 --> 00:07:53,994
اور یہ ہے
آپ کا خاندان.
100
00:07:53,994 --> 00:07:56,867
تو یہ پٹا تمہارا ہے،
دو شرائط پر.
101
00:07:56,867 --> 00:08:00,435
ایک، یہ ہمیشہ آپ کو بناتا ہے
جتنی خوشی اس نے مجھے کی۔
102
00:08:00,435 --> 00:08:03,961
اور دو، کہ تم عزت کرو
شیو کی یاد
103
00:08:03,961 --> 00:08:06,659
اور ہمیشہ اس کے بارے میں سوچو
جب آپ اس کے ساتھ کھیلتے ہیں۔
104
00:08:10,228 --> 00:08:11,925
تم مزہ کرو، دوست.
105
00:08:11,925 --> 00:08:13,405
حزقیل، آپ کو یقین ہے؟
106
00:08:13,405 --> 00:08:15,494
ہاں ذرا ہوشیار رہو۔
یہ ایک زنجیر ہے۔
107
00:08:22,762 --> 00:08:24,634
کون بھوکا ہے؟
ہاں؟
108
00:08:29,856 --> 00:08:32,729
لگتا ہے۔
انہوں نے آج مزہ کیا.
109
00:08:32,729 --> 00:08:34,600
اوہ، مجھے لگتا ہے کہ یہ اچھا تھا
سب کے لیے
110
00:08:34,600 --> 00:08:36,297
ہاں۔
111
00:08:36,297 --> 00:08:37,864
آپ کیسا محسوس کر رہے ہیں؟
112
00:08:37,864 --> 00:08:39,344
بھی اچھا۔
113
00:08:39,344 --> 00:08:41,346
معاف کیجئے گا۔ مم
114
00:08:44,305 --> 00:08:45,916
کیسا تھا آپ کا؟
ڈاکٹر کی تقرری؟
115
00:08:45,916 --> 00:08:49,049
ٹھیک ہے کوئی تبدیلی نہیں۔
116
00:08:49,049 --> 00:08:51,486
آپ نے سنا ہے؟
میگی یا لیڈیا سے؟
117
00:08:51,486 --> 00:08:53,358
مجھے یقین ہے کہ وہ ٹھیک ہیں۔
118
00:08:53,358 --> 00:08:54,794
کیا آپ
119
00:08:54,794 --> 00:08:57,449
ایک خوبصورت دن پر
آج کی طرح؟
120
00:08:57,449 --> 00:08:58,972
کبھی بہتر نہیں۔
121
00:09:14,422 --> 00:09:16,294
اوہ، خدا.
مجھے بہت افسوس ہے!
122
00:09:16,294 --> 00:09:18,775
میں ہوں--
میں ایسا کلٹز ہوں!
123
00:09:51,242 --> 00:09:52,591
کیرول؟
124
00:09:54,593 --> 00:09:55,986
تم کیا ہو
یہاں کر رہے ہو؟
125
00:09:55,986 --> 00:09:59,946
معذرت
126
00:09:59,946 --> 00:10:02,166
اسنوپنگ
127
00:10:02,166 --> 00:10:04,734
میں پریشان تھا۔
حزقیل کے بارے میں
128
00:10:10,827 --> 00:10:12,872
آپ کیا چاہتے ہیں
جاننا
129
00:10:12,872 --> 00:10:17,703
ٹھیک ہے، میں جانتا ہوں
کہ اسے سرجری کی ضرورت ہے،
130
00:10:17,703 --> 00:10:19,836
اور میں جانتا ہوں
کہ وہ لائن میں ہے۔
131
00:10:21,751 --> 00:10:24,841
کتنی دیر پہلے آپ کو ملتا ہے
نمبر 147 تک؟
132
00:10:33,023 --> 00:10:35,895
بہت لمبا
133
00:10:35,895 --> 00:10:38,593
مریضوں کو خبر نہیں ہوتی
لائن میں ان کی جگہ،
134
00:10:38,593 --> 00:10:41,509
تو کیا آپ مجھ پر احسان کر سکتے ہیں۔
اور اسے اپنے پاس رکھو؟
135
00:10:41,509 --> 00:10:44,643
مم ہمم۔ یقینا.
136
00:10:44,643 --> 00:10:48,168
کیا حزقیل جانتا ہے؟
اس کے امکانات کتنے خراب ہیں؟
137
00:10:49,822 --> 00:10:53,957
وہ مشکلات جانتا ہے۔
اچھے نہیں ہیں
138
00:10:53,957 --> 00:10:55,654
لیکن وہ نہیں جانتا
139
00:10:55,654 --> 00:10:57,525
امکان نہیں ہے
وہ سرجری کرے گا
140
00:10:57,525 --> 00:11:00,528
جب تک کہ کوئی معجزہ نہ ہو۔
وہ لائن کو آگے بڑھاتا ہے۔
141
00:11:02,487 --> 00:11:05,142
مجھے افسوس ہے
کاش میں مزید کچھ کر سکتا۔
142
00:11:11,104 --> 00:11:12,976
قتل گھر میں خوش آمدید۔
143
00:11:12,976 --> 00:11:16,719
اس مشق میں، قتل نہیں ہے
آپ کا بنیادی مقصد.
144
00:11:16,719 --> 00:11:18,633
میں تلاش کر رہا ہوں۔
رفتار اور ٹیم ورک.
145
00:11:18,633 --> 00:11:22,202
دو دو ٹیمیں شروع کریں گی۔
کورس بیک وقت.
146
00:11:22,202 --> 00:11:25,031
ایک ٹیم گھر سے گزرتی ہے۔
دائیں طرف،
147
00:11:25,031 --> 00:11:28,339
دوسری ٹیم لیتی ہے۔
بائیں طرف گھر.
148
00:11:28,339 --> 00:11:33,083
فی ٹیم ایک ہتھیار ہے۔
اس کا اشتراک کرنا ضروری ہے.
149
00:11:33,083 --> 00:11:35,650
آپ کا مقصد --
گھر کے ذریعے حاصل کریں
150
00:11:35,650 --> 00:11:37,870
اور اندر کے تمام روٹر۔
151
00:11:37,870 --> 00:11:41,221
ایک روٹر نشان زد ہوگا۔
ہر گھر کے آخر میں سرخ رنگ میں۔
152
00:11:41,221 --> 00:11:44,529
اپنی سرخی نکالنے والی پہلی ٹیم
ایک قدم قریب آتا ہے۔
153
00:11:44,529 --> 00:11:46,400
اپنی پٹیاں کمانے کے لیے۔
154
00:11:46,400 --> 00:11:49,534
لیکن کام کرنے میں ناکام
ایک یونٹ کے طور پر...
155
00:11:49,534 --> 00:11:52,189
دیکھیں کہ آپ کو کیا ملتا ہے۔
156
00:11:52,189 --> 00:11:55,105
ہارٹ،
آپ تھامس کے ساتھ ہیں۔
157
00:11:55,105 --> 00:11:57,194
ایسپینوسا، سبز۔
158
00:11:57,194 --> 00:11:59,326
کوئنٹانا، جانسن۔
159
00:11:59,326 --> 00:12:01,154
ڈکسن، ڈینیئلز۔
160
00:12:01,154 --> 00:12:02,547
ٹیم بنائیں۔
161
00:12:11,817 --> 00:12:15,168
اگر میں ایسپینوسا کے ساتھ جاؤں تو آپ کو اعتراض ہے؟
ہم ایک اچھی ٹیم بناتے ہیں۔
162
00:12:15,168 --> 00:12:17,997
میں نے پوچھا
آپ کی رائے کے لیے؟
163
00:12:17,997 --> 00:12:20,304
ایسپینوسا، سبز۔
164
00:12:20,304 --> 00:12:23,133
ڈکسن، ڈینیئلز۔
165
00:12:23,133 --> 00:12:25,483
تم سب سے پہلے اٹھو۔
166
00:12:25,483 --> 00:12:27,137
ہمیں یہ مل گیا۔
میں جانتا ہوں کہ تم سب سے تیز ہو،
167
00:12:27,137 --> 00:12:28,834
اور میں سب سے برا ہوں،
تو ہم اچھے ہیں.
168
00:12:28,834 --> 00:12:30,880
آئیے یہ کرتے ہیں۔
169
00:12:30,880 --> 00:12:32,795
ہائے میں جیک ہوں۔
170
00:12:33,883 --> 00:12:35,145
'سپ، جیک؟
171
00:13:02,041 --> 00:13:03,521
آہ!
172
00:13:03,521 --> 00:13:05,175
میں سمجھ گیا!
173
00:13:16,882 --> 00:13:18,536
صاف
174
00:13:24,020 --> 00:13:25,586
منتقل
175
00:13:28,851 --> 00:13:30,069
لے لو!
176
00:13:30,069 --> 00:13:31,766
جاری رکھیں!
177
00:13:48,000 --> 00:13:49,523
آہ!
178
00:14:09,021 --> 00:14:11,371
ایسپینوسا!
179
00:14:40,879 --> 00:14:44,100
ڈکسن!
180
00:14:53,544 --> 00:14:55,372
اور وہ کیا تھا؟
181
00:14:55,372 --> 00:14:57,330
وہ اچھا تھا۔
میں وہیں تھا۔
182
00:15:00,768 --> 00:15:05,556
میں نے کہا رفتار اور ٹیم ورک۔
183
00:15:05,556 --> 00:15:08,776
گرین، ایسپینوسا۔
اچھی طرح سے کیا.
184
00:15:08,776 --> 00:15:11,344
ڈکسن۔
185
00:15:11,344 --> 00:15:13,085
تم میرے ساتھ ہو۔
186
00:15:17,263 --> 00:15:18,699
واہ۔
187
00:15:29,014 --> 00:15:32,409
آپ کو یہ حاصل کرنا ہوگا۔
یہ بہت اچھا ہے۔
188
00:15:32,409 --> 00:15:34,063
میرے پاس پیسے نہیں ہیں۔
189
00:15:34,063 --> 00:15:36,848
اوہ۔
کیا آپ کو الاؤنس نہیں ملتا؟
190
00:15:38,719 --> 00:15:41,461
ارے!
تمہارا دوست کون ہے جوڈ؟
191
00:15:41,461 --> 00:15:43,550
ہیلو، شہزادی!
یہ میی ہے۔
192
00:15:43,550 --> 00:15:47,728
اوہ، میں دیکھ رہا ہوں کہ میی کو میمو مل گیا ہے۔
میں اسے پہلے ہی کھودتا ہوں۔
193
00:15:47,728 --> 00:15:49,165
آپ لوگوں کو کسی مدد کی ضرورت ہے؟
194
00:15:49,165 --> 00:15:51,863
ام، مجھے لگتا ہے کہ میں تیار ہوں۔
چیک کرنے کے لیے
195
00:15:55,475 --> 00:15:58,435
اوہ، راک آن۔
اچھا ذائقہ۔
196
00:15:58,435 --> 00:16:03,222
ٹھیک ہے، کاروبار کرنے میں خوشی،
اور کسی بھی وقت واپس آجائیں، خواتین۔
197
00:16:08,880 --> 00:16:10,316
آپ کو نہیں کرنا پڑا۔
198
00:16:10,316 --> 00:16:13,798
یہ ایک تحفہ ہے۔
ایک دوست کے لیے
199
00:16:13,798 --> 00:16:15,495
کیا مجھے رسید مل سکتی ہے؟
200
00:16:15,495 --> 00:16:17,149
اوہ، فکر نہ کرو
مجھے واپس ادا کرنا.
201
00:16:17,149 --> 00:16:21,023
میں اسے ایک یاد دہانی کے طور پر چاہوں گا۔
ایک اچھے دن کا۔
202
00:16:22,372 --> 00:16:23,808
ان میں سے کوئی بھی نہیں۔
کام کرنے جا رہے ہیں.
203
00:16:23,808 --> 00:16:25,940
- سنجیدگی سے؟
- ان میں سے کوئی نہیں۔
204
00:16:25,940 --> 00:16:28,856
یہ مضحکہ خیز ہے۔
205
00:16:28,856 --> 00:16:31,685
میں ناراض نہیں ہوں،
میں صرف مایوس ہوں۔
206
00:16:31,685 --> 00:16:33,774
وہ کچھ چاہتی ہے۔
آج رات کے مہمانوں کے لائق۔
207
00:16:33,774 --> 00:16:35,211
ایسا نہیں ہے۔
208
00:16:35,211 --> 00:16:37,517
ہم نے اپنی پوری کوشش کی۔
ہمارے پاس وقت کے ساتھ.
209
00:16:37,517 --> 00:16:39,258
وہ جانتی ہے۔
تم گزر جاؤ گے.
210
00:18:07,694 --> 00:18:09,174
آہ!
211
00:18:39,987 --> 00:18:41,467
ہائے
212
00:18:43,208 --> 00:18:45,689
ایسپینوسا، ہمیں آپ کی ضرورت نہیں ہے۔
اس کے لیے
213
00:18:45,689 --> 00:18:47,343
میں نے رضاکارانہ طور پر.
214
00:18:47,343 --> 00:18:50,476
اسے ایک بیگ دو۔
مجھے رضاکاروں سے پیار ہے۔
215
00:18:50,476 --> 00:18:52,913
خاص طور پر والے
اس طرح نظر آتے ہیں.
216
00:18:52,913 --> 00:18:54,219
یہیں پر۔
217
00:19:02,749 --> 00:19:06,144
ٹھیک ہے آئیے دیکھتے ہیں۔
سانتا مجھے کیا لایا۔
218
00:19:09,843 --> 00:19:11,497
یہ ہونا چاہیے تھا۔
مضحکہ خیز
219
00:19:11,497 --> 00:19:13,804
وہ تازہ ترین حاصل کرتا ہے۔
اس کی مشقوں کے لیے۔
220
00:19:13,804 --> 00:19:17,677
جدید فوجی
تربیت،مرسر.
221
00:19:19,026 --> 00:19:21,246
اعلی درجے کی فوجی تربیت۔
222
00:19:21,246 --> 00:19:22,943
یہ ٹھیک ہے۔
223
00:19:26,251 --> 00:19:28,340
ارے،
اس کے ساتھ محتاط رہیں۔
224
00:19:30,037 --> 00:19:31,778
یہ ٹوتھ پک؟
225
00:19:33,519 --> 00:19:35,739
ہاں۔
یہ میرے وقت کے قابل نہیں ہے۔
226
00:19:52,408 --> 00:19:54,061
آپ کو جھولنا پڑے گا۔
تمام راستے کے ذریعے.
227
00:19:54,061 --> 00:19:58,631
وہ بات قابل رحم ہے۔
ایک دیوار سے تعلق رکھتا ہے۔
228
00:19:58,631 --> 00:20:01,199
ٹھیک ہے
روٹروں کو چھوڑ دو۔
229
00:20:01,199 --> 00:20:03,549
میرے ساتھ۔
230
00:20:09,599 --> 00:20:12,036
ایک وقت میں دو،
میری گنتی پر
231
00:20:12,036 --> 00:20:14,125
تین، دو، ایک۔
232
00:21:00,258 --> 00:21:03,827
تم نے ایسا کیوں کیا؟!
تم--
233
00:21:03,827 --> 00:21:05,481
کیا آپ سنجیدہ ہیں؟
234
00:21:05,481 --> 00:21:08,397
یہ مستقبل کا سپاہی ہے۔
دولت مشترکہ کے؟
235
00:21:30,201 --> 00:21:34,336
آپ کو مداخلت نہیں کرنی چاہیے تھی۔
وہ ٹھیک ہو جاتا۔
236
00:21:34,336 --> 00:21:37,382
کیا میں ایک اور فیل ہو گیا؟
ٹیم بنانے کی مشق؟
237
00:21:39,384 --> 00:21:41,778
آپ چیزوں کو سنبھالنے کے عادی ہیں۔
اپنے طور پر میں سمجھتا ہوں
238
00:21:41,778 --> 00:21:43,736
لیکن ایسا نہیں ہے۔
یہ یہاں کیسے کام کرتا ہے۔
239
00:21:43,736 --> 00:21:47,000
کبھی کبھی ہمیں کرنا پڑتا ہے۔
جیتنے کے لئے ایک دوسرے کو ترتیب دیں.
240
00:21:47,000 --> 00:21:50,047
اس کا کیا لینا دینا
اس چھوٹی سی چبھن کی انا کے ساتھ؟
241
00:21:50,047 --> 00:21:54,704
یہ جگہ اتنی ہی اچھی ہے۔
جیسا کہ میں نے دیکھا ہے.
242
00:21:54,704 --> 00:21:57,402
یہ آپ کو ایک مہذب زندگی دے گا
اگر آپ اسے کاٹ سکتے ہیں.
243
00:21:57,402 --> 00:22:00,362
اور میں تمہیں چاہتا ہوں۔
کامیاب ہونے کے لیے
244
00:22:00,362 --> 00:22:03,147
لیکن آپ کو حاصل کرنا ہوگا۔
آپ کے اپنے راستے سے باہر.
245
00:22:16,987 --> 00:22:20,251
کیا آپ وہاں کھو جاتے ہیں؟
246
00:22:20,251 --> 00:22:23,385
معذرت
باورچی خانے میں لمبی لائن۔
247
00:22:24,690 --> 00:22:26,344
یہ لو۔
248
00:22:32,611 --> 00:22:34,396
آپ کا دن کیسا رہا؟
249
00:22:34,396 --> 00:22:36,485
- کیا؟
- آپ کا دن کیسا رہا؟
250
00:22:36,485 --> 00:22:38,138
یہ بہت اچھا تھا۔
251
00:22:38,138 --> 00:22:41,272
میں نے ایک نیا دوست بنایا۔
اوہ، ہاں؟
252
00:22:41,272 --> 00:22:43,448
اس نے مجھے ایک ریکارڈ حاصل کیا۔
253
00:22:43,448 --> 00:22:45,232
آپ نے کبھی سنا ہے؟
موٹر ہیڈ کے؟
254
00:22:45,232 --> 00:22:46,886
یہ اچھی چیز ہے۔
255
00:22:46,886 --> 00:22:48,235
یہاں، لڑکے.
256
00:22:50,499 --> 00:22:51,674
اوہ۔ ہائے!
257
00:22:51,674 --> 00:22:53,763
- ڈیرل؟
- ہاں؟
258
00:22:53,763 --> 00:22:55,808
کیا مجھے الاؤنس مل سکتا ہے؟
259
00:22:58,158 --> 00:23:00,813
کیا ہم تھوڑی دیر انتظار کر سکتے ہیں۔
جب تک میرا کام ٹھیک نہیں ہو جاتا؟
260
00:23:00,813 --> 00:23:03,512
پھر ہم بات کریں گے۔
اس کے بارے میں دوبارہ؟
261
00:23:03,512 --> 00:23:04,861
تو، ہم رہ سکتے ہیں؟
262
00:23:04,861 --> 00:23:07,167
کیا آپ رہنا چاہتے ہیں؟
263
00:23:07,167 --> 00:23:09,387
اسکندریہ کے بعد بھی
کیا سب صاف ہو گیا ہے؟
264
00:23:09,387 --> 00:23:11,650
- میں کرتا ہوں!
- ہاں؟
265
00:23:13,870 --> 00:23:15,698
یہ اچھا ہے.
266
00:23:15,698 --> 00:23:17,787
مجھے لگتا ہے کہ جب تک
میری ماں جانتی ہے۔
267
00:23:17,787 --> 00:23:21,225
ہمیں کہاں تلاش کریں
میں رہنا چاہتا ہوں۔
268
00:23:25,751 --> 00:23:29,146
ہاں، نہیں۔
یہ بہت تنگ ہے۔
269
00:23:31,627 --> 00:23:34,238
میکس کو بتائیں کہ ہمارے پاس ہوگا۔
آج رات تک کچھ.
270
00:23:58,828 --> 00:24:00,786
آپ کو کیسے پتہ چلا؟
271
00:24:00,786 --> 00:24:04,877
میری ماں نے ہمیشہ مجھے سکھایا
مشاہدہ کرنے کے لئے.
272
00:24:04,877 --> 00:24:08,011
تو، آپ کو ایک راستہ مل گیا
دیواروں سے باہر جانے کے لیے، ہہ؟
273
00:24:08,011 --> 00:24:09,839
مم...
274
00:24:12,668 --> 00:24:14,974
آپ کیا چاہتے ہیں
مجھ سے؟
275
00:24:14,974 --> 00:24:17,499
میرا ایک دوست ہے۔
کون سرجری کا انتظار کر رہا ہے،
276
00:24:17,499 --> 00:24:20,806
اور مجھے تم اسے حاصل کرنے کی ضرورت ہے
لائن کے سامنے.
277
00:24:20,806 --> 00:24:23,330
یہ ایک بڑا سوال ہے.
278
00:24:23,330 --> 00:24:24,767
مشکل چیزیں۔
279
00:24:24,767 --> 00:24:26,333
آپ کے لیے نہیں۔
280
00:24:29,119 --> 00:24:30,729
پہلی چیزیں پہلے۔
281
00:24:30,729 --> 00:24:32,949
مجھے یقینی بنانے کی ضرورت ہے۔
یہ شراب اچھی طرح سے جاتا ہے.
282
00:24:32,949 --> 00:24:34,690
اوہ، یہ کرے گا.
283
00:24:39,825 --> 00:24:42,959
مم!
میں اسے تقریباً چکھ سکتا ہوں۔
284
00:24:42,959 --> 00:24:45,831
شرم کرو، میرے بچوں کو پتہ تک نہیں ہے۔
آم کیا ہے
285
00:24:45,831 --> 00:24:48,225
ٹھیک ہے، شاید ان کے پاس ہوگا۔
کچھ ایک دن.
286
00:24:48,225 --> 00:24:50,488
میرے بچے؟
287
00:24:52,577 --> 00:24:54,405
کسی بھی وقت جلد نہیں۔
288
00:25:13,250 --> 00:25:14,512
شکریہ
289
00:25:22,868 --> 00:25:24,740
کچھ شراب چاہتے ہیں؟
290
00:25:24,740 --> 00:25:26,959
ہم سنتے ہیں کہ یہ واقعی اچھا ہے۔
291
00:25:26,959 --> 00:25:28,613
شکریہ
292
00:25:29,875 --> 00:25:31,137
چیئرز
293
00:25:37,013 --> 00:25:40,277
کیا غلط ہے؟
294
00:25:40,277 --> 00:25:42,279
واقعی میرا منظر نہیں۔
295
00:25:42,279 --> 00:25:45,674
تم جانتے ہو، میں ٹھنڈا تھا
اس کے دوسری طرف.
296
00:25:45,674 --> 00:25:49,068
لیکن یہ...
یہ تمہاری دنیا ہے، میری نہیں۔
297
00:25:50,722 --> 00:25:53,595
ٹھیک ہے۔
بس اسے آرام سے لیں۔
298
00:25:53,595 --> 00:25:55,248
اگر اس طرح ہے
باقی آدھی زندگی،
299
00:25:55,248 --> 00:25:57,729
اس سے بھی لطف اندوز ہوسکتے ہیں، ٹھیک ہے؟
300
00:25:57,729 --> 00:25:59,818
مم شکریہ
301
00:26:08,174 --> 00:26:09,654
آپ کے بائیں طرف!
آپ کے بائیں طرف!
302
00:26:09,654 --> 00:26:12,744
- یہاں پر گولی مار دی!
- اس طرح!
303
00:26:18,097 --> 00:26:20,404
آپ کو دیکھ کر اچھا لگا، جناب!
304
00:26:20,404 --> 00:26:21,884
- پارٹی کا لطف اٹھائیں.
- فوری تصویر؟
305
00:26:22,841 --> 00:26:26,366
ایک اور نظر۔
اس طرح جناب۔
306
00:26:26,366 --> 00:26:28,847
واہ۔ وہ تم سے نفرت کرتا ہے۔
307
00:26:28,847 --> 00:26:30,675
وہ نفرت انگیز مسکراہٹ تھی۔
308
00:26:48,911 --> 00:26:53,002
ارے، مرسر!
Echate pa ca!
309
00:26:53,002 --> 00:26:54,699
ضرورت پڑے گی۔
ایک ترجمہ.
310
00:26:54,699 --> 00:26:57,136
میں صرف سلام کہنا چاہتا تھا۔
311
00:26:57,136 --> 00:27:01,314
تم آج رات بہت خوبصورت لگ رہی ہو۔
Súper guapo.
312
00:27:01,314 --> 00:27:03,447
یہ میری بات نہیں ہے۔
313
00:27:03,447 --> 00:27:05,667
اوہ، یہ ہے. مجھ پر بھروسہ کریں۔
314
00:27:07,016 --> 00:27:09,453
تم جانتے ہو، آہ...
315
00:27:09,453 --> 00:27:11,847
مجھے ان سے نفرت ہے۔
بڑے واقعات.
316
00:27:11,847 --> 00:27:14,153
کچھ بورنگ۔
317
00:27:14,153 --> 00:27:16,286
آپ اسے بنانا چاہتے ہیں۔
زیادہ دلچسپ؟
318
00:27:16,286 --> 00:27:17,940
میرے ساتھ شامل ہوں؟
319
00:27:17,940 --> 00:27:20,551
مجھے عزت ملے گی۔
320
00:27:30,430 --> 00:27:31,693
نام؟
321
00:27:31,693 --> 00:27:33,129
وہ میرے ساتھ ہے۔
322
00:27:35,218 --> 00:27:36,872
ڈریس کوڈ ہے۔
323
00:27:58,328 --> 00:27:59,982
شہزادی!
324
00:28:06,379 --> 00:28:09,513
پامیلا، آپ کیسے ہیں؟
شراب کی طرح؟
325
00:28:09,513 --> 00:28:11,036
یہ ٹھیک ہے۔
326
00:28:12,821 --> 00:28:15,388
اگر تم مجھے معاف کر دو گے، لانس،
مجھے انٹرویو کے لیے جانا ہے۔
327
00:28:17,086 --> 00:28:19,653
اوہ، اور ہمیں حاصل کرنے کی ضرورت ہے
کتابوں پر ایک میٹنگ
328
00:28:19,653 --> 00:28:21,743
اس بارے میں
اسکندریہ کی بات۔
329
00:28:21,743 --> 00:28:23,788
- میرے پاس سوالات ہیں۔
- میرے پاس ایک پچ ہے.
330
00:28:23,788 --> 00:28:25,703
مجھے یقین ہے کہ آپ ایسا کرتے ہیں۔
331
00:28:29,141 --> 00:28:32,841
کونی، بہت پیارا
آپ کو دوبارہ دیکھنے کے لیے
332
00:28:32,841 --> 00:28:35,147
کیلی،
آپ سے مل کر خوشی ہوئی۔
333
00:28:35,147 --> 00:28:37,671
مجھے امید ہے کہ آپ لطف اندوز ہو رہے ہیں۔
تہوار
334
00:28:41,763 --> 00:28:44,766
"ایسا واقعہ والا دن۔
335
00:28:44,766 --> 00:28:47,681
لیکن بول رہا ہے۔
ریکارڈ پر،
336
00:28:47,681 --> 00:28:51,511
کیا آپ ہر چھٹی مناتے ہیں؟
یہاں اتنی شان کے ساتھ؟"
337
00:28:51,511 --> 00:28:54,819
روایات سکون فراہم کرتی ہیں۔
غیر یقینی وقت میں ساخت.
338
00:28:54,819 --> 00:28:59,258
تو، ہاں، ہم خزانہ رکھتے ہیں۔
ہماری چھٹیاں یہاں
339
00:28:59,258 --> 00:29:01,478
لیکن ہالووین
اضافی خاص ہے.
340
00:29:01,478 --> 00:29:04,742
آپ کو میری طرف سے یاد ہوسکتا ہے۔
وائٹ ہاؤس میں والد کا وقت
341
00:29:04,742 --> 00:29:06,526
کہ یہ اس کا پسندیدہ تھا.
342
00:29:06,526 --> 00:29:08,702
وہ ہمیشہ پیار کرتا تھا۔
ایک اچھی بہانا گیند۔
343
00:29:14,099 --> 00:29:18,277
"تمہارا باپ کیا کہے گا۔
طبقاتی تقسیم کے بارے میں
344
00:29:18,277 --> 00:29:20,149
یہاں ڈسپلے پر؟"
345
00:29:20,149 --> 00:29:22,891
ٹھیک ہے، ہم خوش قسمت ہیں
آپ نے ہمیں ڈھونڈ لیا ہے۔
346
00:29:22,891 --> 00:29:25,937
ہم تعریف کرتے ہیں اور جشن مناتے ہیں۔
ہر ایک شخص
347
00:29:25,937 --> 00:29:28,940
جو تعاون کرتا ہے
ہماری متحرک کمیونٹی کو۔
348
00:29:28,940 --> 00:29:32,552
اصل میں، میں چاہتا ہوں
آپ کو کسی سے متعارف کرانے کے لیے۔
349
00:29:36,818 --> 00:29:38,907
کیری پچھلے سال کی ہے۔
لاٹری جیتنے والا.
350
00:29:38,907 --> 00:29:40,996
یہ اس کی پہلی ہے۔
بہانا گیند!
351
00:29:42,084 --> 00:29:43,912
اگر آپ مجھے معاف کر دیں گے۔
352
00:29:46,871 --> 00:29:49,091
معاف کیجئے گا، پامیلا، میں ہوں--معاف کیجئے گا۔ مجھے افسوس ہے
353
00:29:49,091 --> 00:29:51,833
محترمہ ملٹن بہت سخت ہیں۔
سفر کا پروگرام آج رات.
354
00:30:01,799 --> 00:30:03,235
وہ آدمی نظر آتا ہے۔
اتنا واقف
355
00:30:03,235 --> 00:30:05,759
ہاں، میں نے اس کی گدی کو لات ماری۔
ریل گاڑی میں.
356
00:30:05,759 --> 00:30:08,153
وہ فوجی؟
اہ۔
357
00:30:08,153 --> 00:30:11,243
وہ کھانا کیوں پیش کر رہا ہے؟
358
00:30:11,243 --> 00:30:13,332
جانچ، جانچ۔
359
00:30:13,332 --> 00:30:15,595
خواتین و حضرات،
میں آپ کی توجہ حاصل کر سکتا ہوں
360
00:30:15,595 --> 00:30:17,684
ایک لمحے کے لیے، براہ مہربانی؟
361
00:30:17,684 --> 00:30:19,991
یہ آج کی رات میرا اعزاز ہے۔
کسی کا تعارف کروانا
362
00:30:19,991 --> 00:30:22,037
جو کسی تعارف کا محتاج نہیں۔
363
00:30:22,037 --> 00:30:23,560
ہمارے محترم قائد،
364
00:30:23,560 --> 00:30:25,649
گورنر
دولت مشترکہ کے،
365
00:30:25,649 --> 00:30:27,520
محترمہ پامیلا ملٹن!
366
00:30:37,443 --> 00:30:40,098
باہر آنے کے لیے آپ سب کا شکریہ
آج شام
367
00:30:40,098 --> 00:30:42,753
آج رات،
مجھے بڑی خوشی ہے۔
368
00:30:42,753 --> 00:30:46,800
آپ کو چپکے سے جھانکنے کا
کسی خاص چیز پر۔
369
00:30:52,067 --> 00:30:55,113
یہ اس کا کام ہے۔
شاندار الیکسا پارک،
370
00:30:55,113 --> 00:30:57,246
آج رات یہاں کون ہے؟
371
00:30:57,246 --> 00:30:59,944
شرم مت کرو، الیکسا.
372
00:30:59,944 --> 00:31:01,990
یہ محترمہ پارک لیا
نو ماہ
373
00:31:01,990 --> 00:31:04,383
پیار سے تخلیق کرنا
یہ پینٹنگ.
374
00:31:04,383 --> 00:31:06,037
ہمارے بہت سے شہریوں کی طرح،
375
00:31:06,037 --> 00:31:08,648
وہ سنجیدہ رہا
دنیا میں چوٹیں
376
00:31:08,648 --> 00:31:11,608
اس سے پہلے کہ اسے پناہ گاہ مل جائے۔
دولت مشترکہ میں
377
00:31:11,608 --> 00:31:14,045
میرے والد کا شکریہ
قربانیاں،
378
00:31:14,045 --> 00:31:15,917
ہم سب یہاں ہیں.
379
00:31:15,917 --> 00:31:19,007
اینٹ سے اینٹ
اور بلاک بہ بلاک،
380
00:31:19,007 --> 00:31:21,618
ہم دنیا ڈال رہے ہیں
ایک ساتھ واپس
381
00:31:21,618 --> 00:31:23,011
جس طرح یہ تھا.
382
00:31:24,273 --> 00:31:26,362
میرے والد کو بہت فخر ہوگا۔
383
00:31:26,362 --> 00:31:29,147
یہ دیکھنے کے لیے کہ دولت مشترکہ کیا ہے۔
آج ہے.
384
00:31:29,147 --> 00:31:33,369
یہ جگہ کتنی حفاظت کرتی ہے۔
اور اپنے تمام شہریوں کا خیال رکھتا ہے۔
385
00:31:33,369 --> 00:31:35,240
بکواس!
386
00:31:35,240 --> 00:31:36,938
یہ بکواس ہے!
387
00:31:36,938 --> 00:31:39,288
جناب، یہ کافی ہے - کیا یہاں کوئی ہے؟
واقعی یقین ہے
388
00:31:39,288 --> 00:31:41,986
کامن ویلتھ پرواہ کرتا ہے۔
اپنے تمام شہریوں کے لیے؟
389
00:31:43,466 --> 00:31:45,337
کیا تم جانتے ہو کہ میں کون ہوں؟
390
00:31:45,337 --> 00:31:47,296
جناب یہ نہیں ہے۔
وقت
391
00:31:47,296 --> 00:31:49,037
برائے مہربانی،
آپ کو روکنے کی ضرورت ہے.
392
00:31:49,037 --> 00:31:53,432
زیادہ قریب نہ آنا!
میں صرف بات کرنا چاہتا ہوں۔
393
00:31:53,432 --> 00:31:55,086
آپ مہربانی فرمائیں گے۔
صرف مجھ سے بات کریں؟!
394
00:31:55,086 --> 00:31:58,002
میں اس جگہ کے لیے مر جاتا۔
میرا نام کیا ہے؟!
395
00:31:58,002 --> 00:31:59,917
میں نہیں جانتا
لیکن میں کرنا چاہوں گا۔
396
00:31:59,917 --> 00:32:02,311
ٹائلر ڈیوس۔
میں ایک فوجی تھا۔
397
00:32:02,311 --> 00:32:04,835
میں نے کوشش کی اور میں نے کوشش کی۔
آپ تک پہنچنے کے لیے
398
00:32:04,835 --> 00:32:08,447
ایک غلطی
اور میں نے سب کچھ کھو دیا.
399
00:32:08,447 --> 00:32:11,015
میں یہاں تم سے بات کرنے آیا ہوں،
آپ کو سننے کے لئے.
400
00:32:11,015 --> 00:32:13,061
ٹائلر
میں سننا چاہتا ہوں۔
401
00:32:13,061 --> 00:32:14,540
چلو بات کرتے ہیں،
بس ہم دونوں--
402
00:32:14,540 --> 00:32:16,020
جھوٹ مت بولو!
403
00:32:16,020 --> 00:32:18,283
یہ وہی ہے جس کا آپ کو خیال ہے۔
404
00:32:20,024 --> 00:32:22,374
فینسی پارٹیاں اور پینٹنگز۔
405
00:32:24,637 --> 00:32:27,640
میرے جیسے لوگ نہیں۔
406
00:32:27,640 --> 00:32:30,730
ہم آپ کے لیے کچھ نہیں ہیں۔ ڈسپوزایبل
407
00:32:30,730 --> 00:32:33,124
تم غلط ہو ٹائلر۔
408
00:32:33,124 --> 00:32:34,647
میں تمہیں دیکھتا ہوں۔
409
00:32:34,647 --> 00:32:37,259
میں دیکھ رہا ہوں کہ آپ کو تکلیف ہو رہی ہے۔
اور میں اسے ٹھیک کرنا چاہتا ہوں۔
410
00:32:37,259 --> 00:32:40,349
لیکن سب سے پہلے، آپ کو وعدہ کرنا ہوگا
کسی اور کو تکلیف نہ دینا.
411
00:32:40,349 --> 00:32:44,266
براہ کرم چاقو نیچے رکھیں
اور میرے اسسٹنٹ کو جانے دو۔
412
00:32:45,658 --> 00:32:47,704
اس کا نام میکس ہے۔
413
00:32:53,057 --> 00:32:55,712
میں تم جیسا ہوں۔
414
00:32:55,712 --> 00:32:58,062
مجھے افسوس ہے
415
00:32:58,062 --> 00:33:00,064
مجھے بہت افسوس ہے۔
416
00:33:10,814 --> 00:33:14,339
میں ٹھیک ہوں میں ٹھیک ہوں
417
00:33:14,339 --> 00:33:17,125
بس وہاں کھڑے رہو گے؟
418
00:33:17,125 --> 00:33:19,214
اس کے پیچھے جاؤ!
419
00:33:23,392 --> 00:33:24,741
اسے پکڑو۔
420
00:33:28,484 --> 00:33:31,052
جنوبی ونگ
اور چھت، سب صاف۔
421
00:33:31,052 --> 00:33:32,705
مجھے ڈکسن پر ایک اسٹیٹس درکار ہے۔
422
00:34:23,365 --> 00:34:26,498
جانے کو کہیں نہیں ملا۔
423
00:34:26,498 --> 00:34:28,283
تم مجھے اندر لے جا رہے ہو؟
424
00:34:28,283 --> 00:34:30,154
آپ مجھے دیں گے۔
ایک انتخاب؟
425
00:34:36,465 --> 00:34:39,163
شٹ، میرا یہ مطلب نہیں تھا...
426
00:34:39,163 --> 00:34:41,992
میں صرف چاہتا تھا۔
اس سے بات کرنا،
427
00:34:41,992 --> 00:34:44,081
اسے حاصل کرنے کے لیے
سمجھنے کے لیے
428
00:34:45,604 --> 00:34:48,781
لیکن ایسا کبھی نہیں تھا۔
ہونے والا ہے
429
00:34:48,781 --> 00:34:50,043
رکو!
430
00:34:50,043 --> 00:34:51,480
ایسا مت کرو۔
431
00:34:53,482 --> 00:34:56,180
میں نے پروٹوکول کو خراب کیا۔
ایک قیدی کے ساتھ.
432
00:34:56,180 --> 00:34:58,008
مجھے مار پڑی۔
433
00:34:58,008 --> 00:35:00,532
میرا اپارٹمنٹ کھو گیا،
میرا خرچہ کارڈ...
434
00:35:00,532 --> 00:35:03,448
میرے پاس مدد کرنے کا کوئی راستہ نہیں ہے۔
میری بہن یا بچے؟
435
00:35:03,448 --> 00:35:05,189
آپ کی ایک بہن ہے۔
436
00:35:05,189 --> 00:35:07,670
یعنی
آپ کے پاس خاندان ہے.
437
00:35:07,670 --> 00:35:11,021
ہم میں سے بہت سے لوگوں کو نہیں ملتا
اسے مزید رکھنے کے لیے
438
00:35:11,021 --> 00:35:14,720
اسے اس سے مت چھین لو۔
یہ مناسب نہیں ہے۔
439
00:35:26,776 --> 00:35:29,474
مڑنا۔
440
00:35:35,959 --> 00:35:37,395
چلو۔
441
00:35:44,489 --> 00:35:46,448
تم نے کمینے کو پکڑ لیا۔
442
00:35:48,276 --> 00:35:50,365
آخر کر دیا
کچھ ٹھیک
443
00:35:52,236 --> 00:35:53,716
نہیں
444
00:35:53,716 --> 00:35:56,022
نہیں، تم نے اسے پکڑ لیا۔
445
00:35:56,022 --> 00:35:58,286
آگے بڑھو۔
اسے اپنی ماں کے پاس لے جاؤ۔
446
00:36:16,869 --> 00:36:18,958
وہ کر سکتا تھا۔
کسی کو پکڑ لیا.
447
00:36:43,809 --> 00:36:45,681
شاباش، سیبسٹین۔
448
00:36:51,600 --> 00:36:53,123
اسے ہٹا دو۔
449
00:36:53,123 --> 00:36:55,778
تم سوچتے ہو مجھ سے چھٹکارا پانا
کچھ حل کرتا ہے؟
450
00:36:55,778 --> 00:36:57,823
ہزاروں اور ہیں۔
میری طرح
451
00:36:57,823 --> 00:36:59,912
دولت مشترکہ کے خلاف مزاحمت کریں!
452
00:36:59,912 --> 00:37:01,914
کارکنوں کے لیے مرئیت!
453
00:37:01,914 --> 00:37:04,177
سب کے لیے برابری!
454
00:37:07,877 --> 00:37:09,748
وہاں ہیں۔
ہزاروں مزید؟
455
00:37:09,748 --> 00:37:11,054
نہیں
456
00:37:14,405 --> 00:37:16,102
یقینی بنائیں۔
457
00:37:43,913 --> 00:37:46,263
اندر، براہ مہربانی، مس.
چلو۔
458
00:38:02,932 --> 00:38:05,151
شراب کیسے ختم ہوئی؟
459
00:38:05,151 --> 00:38:06,588
بہت اچھا
460
00:38:06,588 --> 00:38:09,330
یہ ایک اچھا تھا
پہلا قدم
461
00:38:09,330 --> 00:38:11,244
آگے کیا ہے؟
462
00:38:11,244 --> 00:38:13,943
مجھے خوشی ہے کہ آپ نے پوچھا۔
463
00:38:13,943 --> 00:38:16,032
مرفی، آپ دروازے پر ہیں۔
464
00:38:16,032 --> 00:38:18,339
کیٹز، لیوس،
انتظار کے عملے کو تقسیم کریں۔
465
00:38:18,339 --> 00:38:20,384
پتہ لگائیں۔
اس نے کیسے رسائی حاصل کی۔
466
00:38:20,384 --> 00:38:23,735
کیا اس نے مدد کی؟
مجھے جواب چاہیے
467
00:38:23,735 --> 00:38:26,434
ایسپینوسا
468
00:38:26,434 --> 00:38:28,131
آپ کا دوست
انتظار کرنے والے عملے پر۔
469
00:38:28,131 --> 00:38:29,828
ہاں۔
دیکھیں کہ کیا وہ کچھ جانتی ہے۔
470
00:38:29,828 --> 00:38:31,090
جی جناب۔
471
00:38:34,398 --> 00:38:36,487
تو، آپ نے کام کیا
اس کے ساتھ طویل؟
472
00:38:36,487 --> 00:38:38,576
نہیں، ہم کبھی نہیں ملے۔
473
00:38:38,576 --> 00:38:40,665
اوہ، واقعی؟
یہ یہاں اتنا چھوٹا عملہ ہے۔
474
00:38:42,580 --> 00:38:44,234
آپ کو لگتا ہے کہ میں جھوٹ بول رہا ہوں؟
475
00:38:44,234 --> 00:38:46,454
میں صرف یہ جاننے کی کوشش کر رہا ہوں۔
کیا ہوا
476
00:38:46,454 --> 00:38:48,978
مجھے لگتا ہے
یہ بہت واضح ہے.
477
00:38:48,978 --> 00:38:51,284
کیا آپ نے سنا نہیں؟
اس نے کیا کہا
478
00:38:51,284 --> 00:38:53,156
ہاں،
کہ وہاں اور بھی تھے۔
479
00:38:53,156 --> 00:38:54,853
آپ کا کیا خیال ہے
کیا اس کا مطلب تھا؟
480
00:38:54,853 --> 00:38:56,420
کوئی اندازہ نہیں۔
481
00:38:56,420 --> 00:39:00,337
لیکن اس کی قیمت کیا ہے،
میں اس پر یقین کرتا ہوں۔
482
00:39:00,337 --> 00:39:02,992
یہ جگہ ایک شہر کی طرح ہے۔
پہلے سے
483
00:39:07,431 --> 00:39:10,129
تمہیں یاد ہے۔
484
00:39:10,129 --> 00:39:11,653
ہاں، میں کرتا ہوں۔
485
00:39:14,960 --> 00:39:17,833
لیکن آپ یہ کر رہے ہیں۔
486
00:39:24,230 --> 00:39:26,102
تو، آپ نہیں جانتے
وہ کیسے داخل ہوا؟
487
00:39:26,102 --> 00:39:27,364
نہیں
488
00:39:27,364 --> 00:39:28,496
بہت اچھا
489
00:39:34,371 --> 00:39:36,808
مجھے تم سے توقع نہیں تھی۔
490
00:39:36,808 --> 00:39:39,071
ٹھیک ہے، یہ اچھا ہے
آپ کو بھی دیکھنے کے لیے
491
00:39:39,071 --> 00:39:40,856
اندر آجاؤ۔
492
00:39:40,856 --> 00:39:42,423
شکریہ
493
00:39:49,038 --> 00:39:50,343
اوہ!
494
00:39:52,911 --> 00:39:54,652
ونٹیج؟
495
00:39:54,652 --> 00:39:57,438
جی ہاں
میں اعلیٰ صلاحیت کی حامل خاتون ہوں۔
496
00:39:59,962 --> 00:40:01,703
سب سے زیادہ۔
497
00:40:06,534 --> 00:40:08,405
کیا یہ کچھ نہیں تھا؟
آج
498
00:40:08,405 --> 00:40:10,668
اوہ۔
499
00:40:10,668 --> 00:40:13,976
وہ واقعی پھینکنا جانتے ہیں۔
یہاں کے ارد گرد ایک پارٹی، کیا وہ نہیں؟
500
00:40:13,976 --> 00:40:15,760
بچوں نے ایک دھماکا کیا۔
501
00:40:18,197 --> 00:40:20,025
ہاں۔
502
00:40:20,025 --> 00:40:21,984
وہ اسے پسند کرتا۔
503
00:40:25,335 --> 00:40:26,641
ہاں۔
504
00:40:31,384 --> 00:40:35,606
میں جانتا ہوں کہ یہ تھا۔
پہلے بہت تکلیف دہ تھی لیکن...
505
00:40:39,262 --> 00:40:41,307
یہ آپ کا ہے۔
506
00:40:53,755 --> 00:40:56,453
- آپ کو اسے رکھنا چاہئے۔
- نہیں، نہیں، نہیں.
507
00:40:59,543 --> 00:41:01,893
میں چاہتا ہوں کہ آپ اسے حاصل کریں۔
508
00:41:11,729 --> 00:41:15,516
یہ جگہ ہو سکتی ہے۔
ایک نئی شروعات.
509
00:41:15,516 --> 00:41:17,387
اگر آپ چاہتے ہیں کہ ایسا ہو۔
510
00:41:21,522 --> 00:41:24,829
کیسی ہو؟
واقعی؟
511
00:41:24,829 --> 00:41:27,745
بہت اچھا۔
512
00:41:27,745 --> 00:41:30,052
اب بھی وجوہات تلاش کر رہے ہیں۔
مسکرانا
513
00:41:35,971 --> 00:41:37,625
اچھا پھر...
514
00:41:47,243 --> 00:41:49,680
نئی شروعات کے لیے۔
515
00:41:54,511 --> 00:41:58,471
مم
516
00:41:58,471 --> 00:42:00,952
یہ برا نہیں ہے۔
یہ بالکل بھی برا نہیں ہے۔
517
00:42:04,826 --> 00:42:07,437
آپ نے ہمیشہ لیا
بڑا گلاس.
مم ہمم۔
518
00:42:22,365 --> 00:42:24,628
آپ بہت اچھے لگ رہے ہیں۔
519
00:42:24,628 --> 00:42:27,326
شکریہ
520
00:42:27,326 --> 00:42:29,851
اور آپ سرکاری لگ رہے ہیں۔
521
00:42:29,851 --> 00:42:32,636
ہاں؟
آپ کو ایسا لگتا ہے؟
522
00:42:35,770 --> 00:42:37,641
ہم
523
00:42:37,641 --> 00:42:40,122
مجھے سرکاری نہیں لگتا۔
524
00:42:40,122 --> 00:42:42,820
ارے مجھے تم سے کچھ ملا۔
525
00:42:47,608 --> 00:42:49,522
جی ہاں!
526
00:43:09,542 --> 00:43:23,687
♪ ایک ریستوراں میں بیٹھا ہوں۔
527
00:43:23,687 --> 00:43:26,821
♪ ویٹر سے کہو
بس وہی جو آپ چاہتے ہیں ♪
528
00:43:26,821 --> 00:43:29,867
♪ کیا وہ گوشت ہے؟
آپ کھانا چاہتے تھے؟ ♪
529
00:43:29,867 --> 00:43:33,001
♪ آپ کو کبھی کیسے پتہ چلے گا؟ صاف!
530
00:43:33,001 --> 00:43:36,134
♪ ہیش براؤنز اور بیکن سٹرپس اسے چیک کریں۔
531
00:43:36,134 --> 00:43:39,703
♪ مجھے راستہ پسند ہے۔
کہ آپ اپنے ہونٹ چاٹتے ہیں ♪
532
00:43:39,703 --> 00:43:42,793
♪ کوئی بیوقوف نہیں،
میں آپ کو لاپرواہی کرتے ہوئے دیکھ سکتا ہوں ♪
533
00:43:42,793 --> 00:43:44,882
♪ بھوک بڑھتے ہوئے محسوس کریں۔
534
00:43:44,882 --> 00:43:52,411
♪ چلو بچے، امیروں کو کھا لو
535
00:43:52,411 --> 00:43:55,458
♪ کاٹ ڈالو
کتیا کے بیٹے پر ♪
536
00:43:55,458 --> 00:43:58,591
♪ گڑبڑ مت کرو،
کیا آپ مجھے کوئی سوئچ نہ دیں ♪
537
00:43:58,591 --> 00:44:04,815
♪ چلو بچے،
اور امیروں کو کھاؤ ♪
538
00:44:04,815 --> 00:44:07,949
♪ چلو پیاری،
یہ رہا آپ کا رات کا کھانا ♪
539
00:44:07,949 --> 00:44:11,300
♪ چلو بچے،
اس چوسنے والے کو کاٹو ♪
540
00:44:11,300 --> 00:44:14,433
♪ اسے کھاؤ، بچے، امیروں کو کھاؤ
541
00:44:14,433 --> 00:44:20,483
♪ یہ کھاؤ بچے، امیر کھا لو
542
00:44:20,483 --> 00:44:22,006
♪ امیروں کو کھاؤ